Kylä josta löytyi aarre – Byn med den gömda skatten

Junno-Huikari, Karoliina & Koivisto, Riina
2014, Vantaa City Museum publications, number 29
36 pages in Finnish and ja 36 pages in Swedish, hardcover
ISBN: 978-952-443-476-8

A children’s nonfiction book about the parish village of Helsingin Pitäjä. The book is a hardcover turn-around book with the texts in Finnish and Swedish.

Lasten tietokirja Helsingin pitäjän kirkonkylästä. Kirkonkylästä löytyy arvoituksellinen avain. Kuka sen omistaa? Mihin avain kuuluu? Millainen aarre avaimen avulla lopulta löytyy, selviää Eeliksen ja Serafiinan seikkailuntäyteisen päivän aikana. Kirjan tarina kuljettaa lapsia läpi Kirkonkylän. Tarjolla on vauhdikasta menoa ja sopivasti jännitystä. Mukana on myös tarkkaan tutkittua tietoa kylän rakennuksista ja entisajan elämästä. Tarkoituksena on tutustuttaa lapset ja nuoret lukijat Kirkonkylän historiaan seikkailun varjolla. Kirkonkylä ei ole mikään mitätön pikkukylä vaan koko nykyisen pääkaupunkiseudun vanha keskuspaikka. Vaikka kirja sijoittuukin Vantaalla sijaitsevaan Helsingin pitäjän kirkonkylään, ovat kirjassa esiintyvät tiedot yleispäteviä ja kirjaa voi lukea missä päin Suomea tahansa. 

Faktabok för barn om Helsinge kyrkoby. Barnen hittar en mystisk nyckel i Kyrkobyn. Vem äger den? Vart passar nyckeln? Under Elis och Serafinas äventyrsrika dag framgår det vilken skatt som till slut hittas med hjälp av nyckeln. Bokens berättelse för barnen genom den historiska Kyrkobyn. Boken bjuder på fartfyllda turer och passligt med spänning. Med finns också noggrant undersökt information om husen i byn och om livet förr i tiden. Idén är att bekanta barn med Kyrkobyns historia med ett äventyr som täckmantel. Kyrkobyn är inte vilken som helst liten by, utan var tidigare centrum för hela huvudstadsregionen. Fast bokens handling är förankrad i Helsinge kyrkoby i Vanda, är bokens fakta allmängiltiga och kan läsas var som helst i Finland.

Dimensions: 269 mm x 197 mm x 13 mm